يَا جَمَالَ النَّبِيِّ يَا حَنَانَ النَّبِيِ

يَا جَمَالَ النَّبِيِّيَا حَنَانَ النَّبِيِ

Yā jamāla an-nabiyyi, Yā ḥanāna an-nabiyi

O beauty of the Prophet, O tenderness of the Prophet!

مَا لِينَا غَيْرُهْ هُوَسَاكِن فِي الْقَلْبِ جُوَّة

Mā līnā ghayruh huwa, Sākin fī al-qalbi juwwa

We have no one but him; he dwells deep within the heart.

دَهْ حَبِيبِي وَرُوحِي هُوَوَضَمَّنِي سَيِّدُنَا النَّبِي

Dah ḥabībī warūḥī huwa, Waḍammanī sayyidunā an-nabī

He is my beloved and my very soul, and our master the Prophet has embraced me.

مَا لِينَا غَيْرُهُ ثَانِيطَرْفُهْ أَكْحَلُ رَبَّانِي

Mā līnā ghayruhu thānī, Ṭarfuh akḥalu rabbānī

We have no one else besides him; his eyes are dark with a God-given kohl,

أَبْلَجُ وَرْدِيُّ الْوَجَانِحَبِيبُنَا سَيِّدُنَا النَّبِي

Ablaju wardiyyu al-wajāni, Ḥabībunā sayyidunā an-nabī

Radiant, with rosy cheeks, our beloved, our master the Prophet.

مَا لِينَا غَيْرُ الرَّسُولِجَمَالُهُ يَسْبِي الْعُقُولَ

Mā līnā ghayru ar-rasūli, Jamāluhu yasbī al-ʿuqūla

We have no one but the Messenger; his beauty captivates the mind.

نَظْرَةً يَا أَبَا الْبَتُولِجُدْ بِزَوْرَةٍ يَا نَبِي

Naẓratan yā abā al-batūli, Jud bizawratin yā nabī

A glance, O father of al-Batul! Grant us a visit, O Prophet.

كَفُّكَ يَا طَهَ طَاهِرُذِكْرُكَ سِرُّ الْبَشَايِرِ

Kaffuka yā ṭaha ṭāhiru, Dhikruka sirru al-bashāyiri

Your hand, O Taha, is pure; your remembrance is the secret of glad tidings.

يَا جَابِرَ لِلْخَوَاطِرِاجْبُرْنَا يَا سَيِّدَنَا النَّبِي

Yā jābira lilkhawāṭiri, Jburnā yā sayyidanā an-nabī

O mender of broken hearts, mend us, O our master the Prophet.

نُورُ الْمُصْطَفَى أَحْمَدُنُورٌ أَزَلِيٌّ سَرْمَدُ

Nūru al-muṣṭafā aḥmadu, Nūrun azaliyyun sarmadu

The light of the Chosen One, Ahmad, is a light without beginning and without end.

أَوَّلُ مَا رَبِّي أَوْجَدَنُورُكَ يَا سَيِّدَنَا النَّبِي

Awwalu mā rabbī awjada, Nūruka yā sayyidanā an-nabī

The first thing my Lord brought into being was your light, O our master the Prophet.