QasidaArchive

مَوْلَانَا مَوْلَانَا يَا سَامِعْ دُعَانَا

Mawlana Mawlana Ya Sami Du'ana

مَوْلَانَا مَوْلَانَايَا سَامِعْ دُعَانَا

Mawlānā mawlānā, Yā sāmiʿ duʿānā

Our Master, our Master, O Hearer of our prayer!

بِحُرْمَةْ مُحَمَّدْبَلِّغْنَا مُنَانَا

Biḥurma muḥammad, Ballighnā munānā

By the sanctity of Muhammad, bring us to our wishes.

بِحُرْمَةْ مُحَمَّدْأَنْ تَشْفِي مَرْضَانَا

Biḥurma muḥammad, An tashfī marḍānā

By the sanctity of Muhammad, heal our sick.

بِحُرْمَةْ مُحَمَّدْأَنْ تَخْذِلْ أَعْدَانَا

Biḥurma muḥammad, An takhdhil aʿdānā

By the sanctity of Muhammad, forsake our enemies.

بِحُرْمَةْ مُحَمَّدْأَنْ تَرْحَمْ مَوْتَانَا

Biḥurma muḥammad, An tarḥam mawtānā

By the sanctity of Muhammad, have mercy on our dead.

بِحُرْمَةْ مُحَمَّدْأَسْكِنَّا جِنَانَا

Biḥurma muḥammad, Askinnā jinānā

By the sanctity of Muhammad, make us dwell in the Gardens.

بِحُرْمَةْ مُحَمَّدْتَقَبَّلْ دُعَانَا

Biḥurma muḥammad, Taqabbal duʿānā

By the sanctity of Muhammad, accept our prayer.

The poet is not named in the source. Arabic text from Qasida Collection (qasidacollection.com), used with permission.

More qasa'id