حُبُّ النَّبِي وَالْآلِ دِينِي

حُبُّ النَّبِي وَالآلِ دِينِيوَمَذْهَبِي حَقّاً وَيَقِينِي

Ḥubbu an-nabī wa-al-ʾāli dīnī, Wamadhhabī ḥaqqan wayaqīnī

Love of the Prophet and his family is my religion, truly my way and my certainty.

فَالشَّمْسُ بَعْضٌ مِنْ ضِيَاهُوَالْبَدْرُ نَوْعٌ مِنْ سَنَاهُ

Fa-ash-shamsu baʿḍun min ḍiyāhu, Wa-al-badru nawʿun min sanāhu

The sun is part of his radiance, and the full moon a kind of his light,

وَالْكُلُّ فِي مَعْنَاهُ تَاهُوالَمْ يُدْرِكُوا ذَاكَ المَقَامْ

Wa-al-kullu fī maʿnāhu tāhū, Lam yudrikū dhāka al-maqām

And all are lost in his meaning; they have not grasped that station.

يَا أَهْلَ البَيْتِ حُسِبْنَا عَلَيْكُمْيَا رِجَالَ اللَّه أَرِقَّ لَدَيْكُم

Yā ahla al-bayti ḥusibnā ʿalaykum, Yā rijāla Allāh ariqqa ladaykum

O People of the House, we are counted as yours; O men of Allah, be tender toward us;

لَاحِظُونَا بِرِمْشِ عَيْنَيْكُمنَحْنُ لِخُدَّامْكُمْ خُدَّامْ

Lāḥiẓūnā birimshi ʿaynaykum, Naḥnu likhuddāmkum khuddām

Notice us with the lashes of your eyes; we are servants of your servants.

أَخْلِصْ لِحُبِّهِمْ لَا تَكُنْ لَاهِيكُنْ عَبْدًا صَحِيْحْ عَبْدًا لِلَّهِ

Akhliṣ liḥubbihim lā takun lāhī, Kun ʿabdan ṣaḥiyḥ ʿabdan lillāhi

Be sincere in loving them, do not be heedless; be a true servant, a servant of Allah;

عَمَّا أَمَرْ لَا تَكُنْ سَاهِيوَاتْبِعْ شَرِيعَتْ أَهْلِ اللَّه

ʿammā amar lā takun sāhī, Watbiʿ sharīʿat ahli Allāh

Do not be negligent of what He commanded, and follow the way of the people of Allah.

أَوَّاهٌ قَدْ زَادَ نُحُولِيوَزَادَ هَمِّي وَذُهُولِي

Awwāhun qad zāda nuḥūlī, Wazāda hammī wadhuhūlī

Ah, my emaciation has grown, and my worry and my bewilderment have grown;

لَكِنْ بِمَدْحِي لِلرَّسُولِشُفِيتُ مِنْ كُلِّ الْأَسْقَامْ

Lakin bimadḥī lilrrasūli, Shufītu min kulli al-ʾasqām

But by my praise of the Messenger I have been healed of every sickness.

أَهْدِي صَلَاتِي مَعْ سَلَامِيإِلَى النَّبِي الهَادِي التِّهَامِي

Ahdī ṣalātī maʿ salāmī, Ilā an-nabī al-hādī at-tihāmī

I offer my blessings with my peace to the Prophet, the guide of Tihama,

وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامِنَرْجُو بِهِمْ حُسْنَ الخِتَامْ

Wa-al-ʾāli wa-aṣ-ṣaḥbi al-kirāmi, Narjū bihim ḥusna al-khitām

And to his family and noble Companions; through them we hope for a good end.