أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد

أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّدعِنْدَمَا هَلَّ الرَّبِيع

Ashraqat anwār muḥammad, ʿindamā halla ar-rabīʿ

The lights of Muhammad shone forth when the month of Rabi' came in.

يَا لَهُ مَوْلُودْ مُمَجَّدْصَانَهُ اللهُ السَّمِيع

Yā lahu mawlūd mumajjad, Ṣānahu Allāhu as-samīʿ

What a glorified newborn, protected by Allah, the All-Hearing!

لَيْلَةَ الِاثْنَيْنِ وَضَعَتْآمِنَةْ خَيْرَ الأَنَام

Laylata al-āthnayni waḍaʿat, ʾāmina khayra al-ʾanām

On Monday night Amina gave birth to the best of mankind;

مَعْ طُلُوعِ الْفَجْرِ سَمِعَتْأَنَّهُ وُلِدَ الشَّفِيعْ

Maʿ ṭulūʿi al-fajri samiʿat, Annahu wulida ash-shafīʿ

With the break of dawn she heard that the intercessor had been born.